Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
www.ALPhantom.com
!ووكر
...لينك
...ماذا يحصل؟! أنا فجأةً
!ووكر
!ما الخطب؟
...أشعر بالحرّ
!ووكر
...لا يُمكنني أن أتنفّس
!تمالَك نفسك
!ووكر
...يتمّ أخذ وَعيي منّي
.لا تسمح له بالنّوم
.حالَما ينام، ستكون النّهاية
.سيُقضى عليه بالكامل بسرعةٍ إن تمّ سحبه
!الـ-الكاردينال؟
ماذا تفعل هُنا؟
.لا تقلق. سأُشفيكَ الآن
...ماذا بحقّ الله كان الحارسـ
.الجّميع قلِقٌ عليك، آلين
."خاصّةً "القلب
!الرّابع عشر
!الـ-الكاردينال؟
!من أنتَ بحقّ الله؟
!الرّيش المُقيّد
...ماذا
!إنّه سريع
...لينك
من... هو؟
من هذا الرّجل؟
.كُن فتىً جيّداً الآن
.لا أُريد أن يُلاحظ ليفيلي ما يحصل الآن بَعد
.عندما تستيقظ، لَن تذكر صوتي
.هذا كلّ شيء
.تُصبح على خير، يا كلب الحراسة
!توَقّف
...تبّاً
...لَم أتمكّن من السّيطرة عليه جيّداً بما أنّني كنتُ أشعر بالدّوار
.ظننته كان سيقتل لينك
...قتلتُه
.بالتّفكير بأنّكَ كنتَ ماتزال قادراً على تحريكه
.قوّتكَ الرّوحيّة مُدهشة
...الصّداقة... الحُبّ
...الحُزن... اليأس
.لَيس هناك من هو أكثر غير توازنٍ أو أكثر عُمقاً بالإتّصال مع البراءة أكثر منك
...كبرتَ لتُصبح مُعوّذاً رائعاً
.آلين
.لا حاجة للخوف
ستتوَحّد معي فقط
.و تتركَ هويّتكَ كآلين خلفك
عندما قابلته للمرّة الأُولى لَم يُخبرني بأنّ
.إسمه كان آلين
.فهمت. فهمتُ الآن
.كان عليّ مُلاحظة خطأي بوَقتٍ أقرب
!سيّدي
،الذّكريات التي تحوم في قلبي
و ذِكريات ذلك اليوم التي تَنهش جِراحي القديمة
هذه هي مَفاتيح تغيير نَفسي
لم نَقِف ببساطةٍ على خطّ البداية
من دُون وُجود سببٍ لفِعل هذا
يبدأ من اليمين، و تُحوّله إلى اليسار
بعدها أُعيد تحويله إلى اليمين ثانية
لن أسمح لأيّ شخصٍ بأن يُعيقني
هذه هي المرّة الأولى التي اخترتُ فيها طريقي
حالما بدأتُ بالنّدم
،بسبب عيشي كجبان
وُلِدَ مِفتاحٌ واحد
،و بهذا
أستمرّ بمُواجهة المُستقبل
،الذّكريات التي تحوم في قلبي
و ذِكريات ذلك اليوم التي تَنهش جِراحي القديمة
هذه هي مَفاتيح تغيير نَفسي
،يُجرّب الجّميع طريق التّغيير للمرّة الأُولى
لذا لنذهب و نُرحّب بالمُستقبل الذي نتمنّاه
هاتِ ما لديك، يا قَدَري
"اللّيلة #11: "المَخفيّ
...سيّدي
هل هذه دِماء؟
...دِماء من هي
ثانيةً؟
.إنّه هناك على الأرجح ثانيةً
تيم؟
.هذا أجدد إبداعاتي هل ترغب ببعضه أيضاً؟
ماذا تفعل هُنا؟
.يُفترض أن تكون هذه الغُرفة مَحظورة
منذ ذلك اليوم، كان تيم يأتي إلى هُنا كلّما أبعدتّ ناظراي عنه
.لافتقاده لسيّدي
.سنُغادر، تيم
.آلين ووكر
هل قُمتَ كالرّابع عشر، بقتل كروس ماريانا؟
أو رُبّما كان أنتَ الفاعل، أيّها المُدير ليفيلي؟
!كلّا! لَم يكن الوَضع هكذا
...هذا الرّجل كان من
ماذا يحصل؟
هل أنتَ في وَرطة، أيّها الفتى؟
.كان الأمر يستحقّ السّماح لكَ بالعودة إلى النّظام
...مرّت سبعة آلاف عامٍ
،بعد السّبعة آلاف عامٍ الطّويلة
!وَجدناكَ أخيراً
!آلين
هل أنتَ القلب؟
...أم
.شُكراً على خِدمتك
!هل أنتَ بخير، آلين؟
.كلّ شيءٍ بخيرٍ الآن
...لا يقول لنا أيّ شيءٍ على الإطلاق
.لابدّ من أنّه مَذعورٌ بالكامل
.من الجيّد أنّنا لَم نُحضر شيريل
!ماذا؟
!سمحتَ بذهاب رود أيضاً؟
!لَم يكن عليكَ هذا
!لَم يكن عليكَ السّماح لها بالذّهاب
!ماذا ستفعل إن حصل شيءٌ بين ابنتي و آلين ووكر؟
النوا، هاه؟
...حقّاً
.لَيس كما لَو أنّ هذا منزل صديقكما
.لا أُريد لكما الدّخول بهذه الحُرّيّة
.أشعر... ببراءة
!لا تُخبرني بأنّه مُتوَافق؟
.كلّا
.هذا الرّجل لَيس بَشريّاً أو مُتوَافقاً
.إنّه نوع براءةٍ مُستقلّة، هدف وُجودها هو لحماية القلب فقط
."يدعوه لورد الألفيّة بالـ"أبوكريفوس
...أبوكريفوس
.قابلناه أخيراً
.الدّليل عن القلب، الذي كنّا نبحث عنه لسبعة آلاف عام
دليل؟
.كلّا
بالنّسبة للنوا، وُجودي هو
.مُساوٍ لوُجود سيّد الموت
!اللّعنة! لا يُمكنني إيجاد أيّة معلومات
ألا يُوجد هناك أيّ شيء؟
!ألا تُوجد طريقةٌ ما يُمكننا فيها إيقاف إيقاظ آلين ووكر؟
إهدءا! قد يكون هناك شيءٌ لَم تنتبها له، صحيح؟
.حاولا التّحقّق منها ثانيةً من البداية
.نـ-نعم. أنتِ مُحقّة
.كاتشيا... نعم، أنتِ مُحقّه
!لَن أستسلم
!حسناً! لنبدأ ثانيةً
ما الخطب، كروري؟
.حسناً، كنتُ أتسائل بما سيَحصل لآلين
.ساعدَني آلين دائماً
.لَولا آلين، رُبّما لم أكن لأنضمّ إلى النّظام
.أنا أيضاً
.كان يُساعدني منذ تقابلنا
.دعينا نذهب لرُؤية الرّئيس أيضاً
ماذا؟
.لينالي و ماري يتحدّثان إلى الرّئيس الآن
.لنُقنعه معهما
!ماذا؟
ما-ما الخطب؟
.حـ-حتّى لَو ذهبتُ إلى هناك، سـ-سأكون فقط عِبئاً عليكم، أيّها الرّفاق
.لا تقلقي! لينالي و ماري سيكونان معنا. الآن، فلنذهب
.أ-أنتَ مُحقّ. لـ-لنذهب، كروري
!أيّها المُدير ليفيلي
!لماذا يجب أن يكون آلين في الحَبس؟
!ألا يُمكننا فِعل شيءٍ بشأن هذا؟
.رأيتَ هذا أيضاً، أيّها المُدير ليفيلي
!ووكر لَيس المَسؤول الوَحيد عمّا حصل هذه المرّة
خرَج المُعوّذون من الجّيل الثّالث عن السّيطرة
...و استيقاظ ووكر كنُوا
!كان هذان ناجمان عن نَبيل الألفيّة
.كان هذا قرار الوِكالة المركزيّة
!من المُستحيل أن يتحوّل آلين إلى نوا
تعلَم أيّ نوعٍ من الأشخاص هو، صحيح؟
!مهما حصل، إنّه أحدُنا
!أخي الكبير، أرجوك! دَعنا نرى آلين
...ساعدوني
...حاجز التّطويق الذي وَضعناه للنّظام و الزّنزانة
.لَن يستمرّا كثيراً...
.أرجوكما أسرِعا، نوا
.أووبس
.يالكَ من سيّد موتٍ غبيّ. خُدِعتَ بالطُّعم و تمّ استدراجكَ للخارج كما تعلَم
لا تتوَقّع بأنّني مثل البراءة الأُخرى الضّعيفة
.التي كنتُم تُدمّرونها طوال هذا الوَقت
...أيّها الوَغد
!يا فتى
...هل قُمتَ
!بقتل سيّدي؟
!لا تقترب من أبوكريفوس، آلين
...رأيتُه! كنتَ
!كنتَ تُصدِر الحُكم عليه
...أوه... فهمت
.تمكّنتَ من رُؤية ما بداخلي عندما كنتُ أُحاول انتهاكك
،بعد كلّ شيء، أنتَ من النّوع الطّفيليّ
...و لابدّ من أنّ البراءة قد أثّرت عليكَ طوال تلك الأعوام، لذا
.لكن لا تقلق
.سأمسح هذا الجّزء من ذاكرتكَ بالحال
!عن ماذا تتحدّث؟
...آلين
.ذلك الرّجل كان يُحاول التّضحية بكَ لأجل الرّابع عشر
!ما الخطب، يا تاج المُهرّج؟
.لا يُمكن أن تُؤذيني البراءة
.تاج المُهرّج يَتمنّى أن نتوَحّد كِلانا أيضاً لأجلك، آلين
.إن فعلنا، يُمكننا قمع ذِكريات الرّابع عشر بقوّةٍ أكبر حتّى
.أُحاول إنقاذكَ فقط، آلين
.أنا... مُتدرّب كروس ماريانا
التّوَحّد معك؟ !الفِكرة لوَحدها تجعلني أرغب بالتّقيّؤ
هل قُلتَ التّقيّؤ؟
!آلين
!كلّا
!رود
...الرّسول التّاسع
...تيم
.سأُحرّرك
...مازلتَ
!أُهرب
!آلين ووكر
!لينك
!ماذا؟
!ما ذلك؟
هل كان هذا من الزّنزانة؟
!يا إلهي، أخافني هذا
هاي، أنتُما! هل أنتُما بخير؟
...تـ-تيم
.اللّعنة عليهم... لَقد هربوا إلى الخارج
.بالتّفكير بأنّكَ استخدمتَ القوّة النّاريّة لريش اللّهب لدَفع الغولم للأعلى
.كيف تجرؤ، أيّها المُفتّش
هل أنتَ بخير، يا فتى؟
!رود
.لَن أسمح لكَ بالهرب
.لا يُمكنكَ الهرب منّي
...آلين
!يا فتى
.سيلحق بنا قريباً
.لنَخرج من هُنا
!حالة طوارئ! حالة طوارئ
!تمّ التّأكيد بأنّ نوا قد تسلّلوا إلى المَقرّ
!هـ-هل أنتِ... تيواكو؟
!كيف تجرؤين، أيّتها الخائنة
...لَهب
.لنُسرع، يا إخوتي الكِبار
.تأكّدنا من أنّه كان هناك إثنان من النوا
.إنّهما يهربان نحو السّاحل الشّرقيّ مع آلين ووكر
!اللّعنة
!لماذا يحصل هذا؟
!هاي! كيف تمّ اختراق التّعويذات؟
!ريفير
إضافةً إلى هذا، لماذا لا أرى أيّاً من الغولم الحارسة تطير في الأرجاء؟
!حسناً، ريفير، إسمع
...آلين
ما الذي يحصل؟
.أُعيد
.إثنان من النوا و آلين ووكر يهربون نحو السّاحل الشّرقيّ
!لا يُمكن أن يكون هذا صحيحاً
.تمّ عقد اجتماعٍ للتّدابير المُضادّة لحالات الطّوارئ في الـ22:00
.في الـ22:10، تمّ الإقرار بأنّ مُهمّة المُعوّذين السّارية لأجَلٍ غير مُسمّىً ستدخل حيّز التّنفيذ
.ردّاً على هذه الحادثة، أصدر البابا أمراً إمبرياليّاً
:إلى أعضاء النّظام
.منذ هذه اللّحظة، المُعوّذون تحت مُهمّةٍ إلى أجلٍ غير مُسمّى
و هي، إن استيقظ آلين ووكر كالرّابع عشر
...و تمّ اعتباره كتهديدٍ للنّظام، وَقتها
.قُلها... هذه هي الطّريقة الوَحيدة له ليتمكّن من النّجاة
...أخي الكبير، لا تقلها. لأنّ آلين
.إن حصل هذا، أرجوكم اقتُلوني
.لكنّني لَن أسمح بحصول هذا
!إن هاجم الرّابع عشر النّظام، سأُوقفه أنا
...آلين
من الآن، حقوق آلين كمُعوّذٍ مُعلّقةٌ
!و يُعتبَر نُوا
.لَن يهرب آلين
.عليّ إعادته. هذا فخٌّ وَضَعه النوا
.لَن... يخوننا
!آلين
!لا تذهب، آلين
في لَيلةٍ صافيةٍ تماماً، وَميض الأنوار
هل تلك هي الأرواح التي عبرَت الزّمن
،حلّقنا عبثاً بشكلٍ لَولبيّ
على أمل أنّنا سنتقابل يوماً ما
،بينما نتوق لأُمورٍ نذكرها بشكلٍ مُبهمٍ فقط
تتردّد هويّاتنا المُضطّربة
صوتُكَ عالِقٌ في عقلي و رُوحي
تنمو أشواكٌ لعَهدنا
كزهرةٍ جميلةٍ تتفتّح
،تستمرّ بالتّفكّك
و أنا أتفكّك
هذه هي الإجابة التي وَجدتّها في أحلامي
،يعتبر النّظام الآن أنّ الهارب آلين هو نوا
.و أصدروا أمراً للقبض عليه
.نُحاول اللّحاق به، لكن المُعوّذون من الجّيل الثّالث و الأكوما يقفون في طريقنا
!لا تذهب، آلين
اللّيلة #12 "منزلي"
."في الحلقة القادمة، اللّيلة #12: "منزلي